Language Switcher

1.5.0

Language Switcher korrigiert Wörter, die im falschen Tastaturlayout getippt wurden, und wechselt das Layout selbst. Kostenlos, nativ, ohne Konto.

Du tippst „ghbdtn“ statt „привет“? Beim ersten Leerzeichen ersetzt Language Switcher das Wort und wechselt ins richtige Layout. Es vergleicht die Wörterbücher von macOS und die Häufigkeit von Buchstabenpaaren und lässt korrekte Wörter immer in Ruhe.

Alles bleibt auf deinem Mac: kein Netzwerk, kein Konto, keine Telemetrie. Oberfläche auf Russisch.

Funktionen

Korrektur

Automatisch und vorsichtig

Das Wort wird bei Leerzeichen, Satzzeichen oder Eingabe korrigiert. Gültige Wörter, camelCase und Marken wie iPhone bleiben unverändert.

Rückgängig

Rücktaste

Die Rücktaste direkt nach einer Korrektur stellt das ursprüngliche Wort und Layout wieder her. Das Wort wird gemerkt und nicht mehr korrigiert.

Manuell

Doppeltes Shift

Zweimal Shift wandelt das aktuelle Wort, das letzte Wort oder den markierten Text um.

Zuverlässig

Kein Anschlag geht verloren

Tasten, die während des Ersetzens getippt werden, werden zurückgehalten und danach in Reihenfolge abgespielt.

Tippfehler

Russisch korrigiert

„првиет“ wird zu „привет“; unbekannte Wörter wie „кринж“ bleiben unberührt. Auch einzelne Buchstaben: „z ntcn“ → „я тест“.

Kontrolle

Ausnahmen

Abschalten pro App (Terminals standardmäßig ausgenommen), Liste unantastbarer Wörter, Start bei der Anmeldung.

Was ist neu

Version 1.5.0 vom 31. Oktober 2026

Kurze, häufige Wörter werden nach dem Satzzusammenhang korrigiert („ye“ → „ну“, „pf“ → „за“, „шт“ → „in“), ebenso Wörter, die auf ё, ю, б, ж, э, х enden („ещё“, „всю“, „веб“).
Der Wechsel mitten im Wort greift öfter und früher, anhand der echten Häufigkeit von Wortanfängen; erweist er sich am Wortende als falsch, wird er automatisch zurückgenommen.
Abkürzungen im falschen Layout („ЧЬД“ → XML) werden korrigiert. Bei 75.000 Wörtern aus echten Nachrichten: 99 % der falsch getippten Wörter korrigiert.

Installation

1
Laden und ziehen
Öffne das DMG und ziehe Language Switcher in Programme.
2
Ersten Start bestätigen
Die App ist vom Autor signiert, aber nicht von Apple notarisiert: Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → „Dennoch öffnen“.
3
Bedienungshilfen erlauben
Aktiviere Language Switcher in Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen. Das Menüleistensymbol zeigt dann das aktive Layout.

Fragen und Antworten

Welche Layouts?

Zwei Layouts nach Wahl; die Erkennung per Wörterbuch und Häufigkeiten ist für Russisch und Englisch am genauesten.

Warum Bedienungshilfen?

Um Tasten zu lesen und das korrigierte Wort neu zu tippen. Nichts wird gespeichert oder gesendet.

Welche Macs?

macOS 13 oder neuer, Apple Silicon und Intel.

Kostet es etwas?

Nein, die App ist kostenlos.

Wie prüfe ich die heruntergeladene Datei?

Führen Sie im Terminal den Befehl unten aus und vergleichen Sie das Ergebnis mit dem SHA-256-Fingerabdruck rechts. Weicht auch nur ein Zeichen ab, öffnen Sie die Datei nicht und schreiben Sie uns.

shasum -a 256 ~/Downloads/LanguageSwitcher-1.5.0-universal.dmg