Language Switcher

1.5.0

Language Switcher corrige les mots tapés dans la mauvaise disposition clavier et change de disposition tout seul. Gratuit, natif, sans compte.

Vous tapez « ghbdtn » au lieu de « привет » ? Au premier espace, Language Switcher remplace le mot et passe à la bonne disposition. Il compare les dictionnaires de macOS et la fréquence des paires de lettres, et ne touche jamais un mot correct.

Tout reste sur votre Mac : pas de réseau, pas de compte, pas de télémétrie. Interface en russe.

Fonctionnalités

Correction

Automatique et prudente

Le mot est corrigé à l’espace, la ponctuation ou Entrée. Un mot valide, un nom en camelCase ou une marque comme iPhone ne sont jamais modifiés.

Annulation

Retour arrière

Retour arrière juste après une correction rétablit le mot d’origine et la disposition. Le mot est mémorisé et ne sera plus corrigé.

Manuel

Double Maj

Deux pressions sur Maj convertissent le mot en cours, le dernier mot ou le texte sélectionné.

Fiabilité

Aucune frappe perdue

Les touches tapées pendant le remplacement sont mises en attente puis rejouées dans l’ordre.

Fautes de frappe

Russe corrigé

« првиет » devient « привет » ; les mots inconnus comme « кринж » restent intacts. Une lettre isolée est aussi corrigée : « z ntcn » → « я тест ».

Contrôle

Exclusions

Désactivation par app (terminaux exclus par défaut), liste de mots à ne pas toucher, lancement à l’ouverture de session.

Quoi de neuf

Version 1.5.0 du 31 octobre 2026

Les mots courts et fréquents sont corrigés selon la phrase (« ye » → « ну », « pf » → « за », « шт » → « in »), ainsi que les mots finissant par ё, ю, б, ж, э, х (« ещё », « всю », « веб »).
Bascule en cours de mot plus fréquente et plus tôt, d’après la fréquence réelle des débuts de mots ; si elle s’avère fausse à la fin du mot, elle est annulée automatiquement.
Acronymes tapés dans la mauvaise disposition (« ЧЬД » → XML) corrigés. Sur 75 000 mots de vrais messages : 99 % des mots mal disposés corrigés.

Installation

1
Télécharger et glisser
Ouvrez le DMG et glissez Language Switcher dans Applications.
2
Confirmer le premier lancement
L’app est signée par son auteur mais pas notarisée par Apple : Réglages Système → Confidentialité et sécurité → « Ouvrir quand même ».
3
Autoriser l’accessibilité
Activez Language Switcher dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité. L’icône de la barre des menus affiche alors la disposition active.

Questions et réponses

Quelles dispositions ?

Deux dispositions au choix ; la détection par dictionnaire et fréquences est la plus précise pour le russe et l’anglais.

Pourquoi l’accessibilité ?

Pour lire les touches et retaper le mot corrigé. Rien n’est enregistré ni envoyé.

Quels Mac ?

macOS 13 ou ultérieur, Apple Silicon et Intel.

Ça coûte ?

Non, l’app est gratuite.

Comment vérifier le fichier téléchargé ?

Dans le Terminal, lancez la commande ci-dessous et comparez le résultat à l’empreinte SHA-256 affichée à droite. Si un seul caractère diffère, n’ouvrez pas le fichier et écrivez-nous.

shasum -a 256 ~/Downloads/LanguageSwitcher-1.5.0-universal.dmg