Language Switcher

1.5.0

Language Switcher corrige las palabras escritas con la distribución de teclado equivocada y cambia la distribución por ti. Gratis, nativa, sin cuenta.

¿Escribiste «ghbdtn» en vez de «привет»? Al primer espacio, Language Switcher sustituye la palabra y cambia a la distribución correcta. Consulta los diccionarios de macOS y la frecuencia de pares de letras, y nunca toca una palabra correcta.

Todo se queda en tu Mac: sin red, sin cuenta, sin telemetría. Interfaz en ruso.

Funciones

Corrección

Automática y prudente

La palabra se corrige al pulsar espacio, puntuación o Intro. Las palabras válidas, el camelCase y marcas como iPhone nunca cambian.

Deshacer

Retroceso

Retroceso justo después de una corrección restaura la palabra y la distribución originales. La palabra se recuerda y no se vuelve a corregir.

Manual

Doble Mayús

Pulsa Mayús dos veces para convertir la palabra actual, la última palabra o el texto seleccionado.

Fiabilidad

Sin pulsaciones perdidas

Las teclas pulsadas durante la sustitución se retienen y se reproducen después en orden.

Erratas

Ruso corregido

«првиет» pasa a «привет»; las palabras desconocidas como «кринж» no se tocan. También letras sueltas: «z ntcn» → «я тест».

Control

Exclusiones

Desactivación por app (terminales excluidos por defecto), lista de palabras que no tocar, inicio al iniciar sesión.

Novedades

Versión 1.5.0 del 31 de octubre de 2026

Las palabras cortas y frecuentes se corrigen según la frase («ye» → «ну», «pf» → «за», «шт» → «in»), igual que las que terminan en ё, ю, б, ж, э, х («ещё», «всю», «веб»).
El cambio a mitad de palabra se activa más a menudo y antes, según la frecuencia real de los comienzos de palabra; si al final resulta erróneo, se deshace solo.
Las siglas escritas en la distribución equivocada («ЧЬД» → XML) se corrigen. En 75 000 palabras de mensajes reales: se corrige el 99 % de las palabras mal escritas.

Instalación

1
Descargar y arrastrar
Abre el DMG y arrastra Language Switcher a Aplicaciones.
2
Confirmar el primer inicio
La app está firmada por su autor pero no notarizada por Apple: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → «Abrir igualmente».
3
Permitir Accesibilidad
Activa Language Switcher en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad. El icono de la barra de menús mostrará la distribución activa.

Preguntas y respuestas

¿Qué distribuciones?

Dos a elegir; la detección por diccionario y frecuencias es más precisa para ruso e inglés.

¿Por qué Accesibilidad?

Para leer las teclas y volver a escribir la palabra corregida. No se guarda ni se envía nada.

¿Qué Mac?

macOS 13 o posterior, Apple Silicon e Intel.

¿Cuesta algo?

No, la app es gratuita.

¿Cómo compruebo el archivo descargado?

En Terminal, ejecuta el comando de abajo y compara el resultado con la huella SHA-256 de la derecha. Si difiere un solo carácter, no abras el archivo y escríbenos.

shasum -a 256 ~/Downloads/LanguageSwitcher-1.5.0-universal.dmg