Language Switcher

1.5.0

Language Switcher verbetert woorden die in de verkeerde toetsenbordindeling zijn getypt en wisselt zelf van indeling. Gratis, native, zonder account.

Typ je « ghbdtn » in plaats van « привет »? Bij de eerste spatie vervangt Language Switcher het woord en schakelt het naar de juiste indeling. Het vergelijkt de woordenboeken van macOS en de frequentie van letterparen en laat correcte woorden altijd ongemoeid.

Alles blijft op je Mac: geen netwerk, geen account, geen telemetrie. Interface in het Russisch.

Functies

Correctie

Automatisch en voorzichtig

Het woord wordt verbeterd bij spatie, leesteken of Enter. Geldige woorden, camelCase en merken zoals iPhone blijven ongewijzigd.

Ongedaan maken

Backspace

Backspace direct na een correctie zet het oorspronkelijke woord en de indeling terug. Het woord wordt onthouden en niet meer verbeterd.

Handmatig

Dubbele Shift

Twee keer Shift zet het huidige woord, het laatste woord of de geselecteerde tekst om.

Betrouwbaar

Geen toetsaanslag kwijt

Toetsen die je tijdens het vervangen typt, worden vastgehouden en daarna in volgorde afgespeeld.

Typfouten

Russisch verbeterd

« првиет » wordt « привет »; onbekende woorden zoals « кринж » blijven ongemoeid. Ook een losse letter wordt verbeterd: « z ntcn » → « я тест ».

Controle

Uitzonderingen

Uitschakelen per app (terminals standaard uitgesloten), lijst met woorden om niet te wijzigen, starten bij aanmelden.

Wat is er nieuw

Versie 1.5.0 van 31 oktober 2026

Korte, veelgebruikte woorden worden volgens de zin gecorrigeerd („ye” → „ну”, „pf” → „за”, „шт” → „in”), net als woorden die op ё, ю, б, ж, э, х eindigen („ещё”, „всю”, „веб”).
Wisselen midden in een woord gebeurt vaker en eerder, op basis van hoe vaak woorden echt zo beginnen; blijkt het aan het eind fout, dan wordt het automatisch teruggedraaid.
Afkortingen in de verkeerde indeling („ЧЬД” → XML) worden gecorrigeerd. Op 75.000 woorden uit echte berichten: 99% van de verkeerd getypte woorden gecorrigeerd.

Installatie

1
Downloaden en slepen
Open de DMG en sleep Language Switcher naar Programma’s.
2
De eerste start bevestigen
De app is door de auteur ondertekend maar niet door Apple genotariseerd: Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → “Toch openen”.
3
Toegankelijkheid toestaan
Zet Language Switcher aan in Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Toegankelijkheid. Het menubalkpictogram toont dan de actieve indeling.

Vragen en antwoorden

Welke indelingen?

Twee indelingen naar keuze; de detectie met woordenboek en frequenties is het nauwkeurigst voor Russisch en Engels.

Waarom toegankelijkheid?

Om toetsen te lezen en het verbeterde woord opnieuw te typen. Er wordt niets opgeslagen of verstuurd.

Welke Macs?

macOS 13 of later, Apple Silicon en Intel.

Kost het iets?

Nee, de app is gratis.

Hoe controleer ik het gedownloade bestand?

Voer in Terminal de opdracht hieronder uit en vergelijk het resultaat met de SHA-256-vingerafdruk rechts. Wijkt er één teken af, open het bestand dan niet en schrijf ons.

shasum -a 256 ~/Downloads/LanguageSwitcher-1.5.0-universal.dmg